امروز با یه مبحث جدید در خدمتتون هستم .موضوعی که فکر کنم تو ایران تا حالا روش کار نشده باشه.
بگذریم...
مطلبی که می خونید ترجمه ی چکیده یه مقاله در مورد کشاورزی دقیق هست که البته متن اون به زبان انگلیسی به همت یکی از اساتید به دست من رسیده.
بقیه ی بخش های مقاله رو بعد از ترجمه در اختیارتون می ذارم.
شاد و موفق باشید
PRECISION AGRICULTURE : AN INTEGRATION OF INFORMATION TECHNOLOGIES WITH FARMING
ABSTRACT
Precision agriculture or site specific farming is guiding farmers towards a new approach to their farm and resource management . it has been define as' farm management based upon variable soil and microclimate condition within fields'. The development and integration of a range of technologies has enabled their application to agriculture.
Precise positioning in real time via Global Positioning System (GPS) , the use of digital maps, Geographic Information System (GIS), and computers on-board agricultural vehicles are some of the main technologies.currently, these technologies are providing ways to map fields and topographic features, navigate to sampling/scouting sites,monitor and map within field yield variations , apply variable agrochemical applications via prescription maps and allow parallel swath guidance. Automated record keeping in another significant benefit of precision farming, assisting with environmental compliance and management record keeping.many other supporting technologies are being researched and applied to precise farm management. This paper presents an overview of current precision agricultural system ,where these technologies are progressing and discusses the potential and actual benefits of precision agriculture.
کشاورزی دقیق :هماهنگی اطلاعات فناوری ها با کشاورزی
کشاورزی دقیق یا محل های اختصاصی کشاورزی ،کشاورزان را به سمت یک پیشنهاد جدید برای مدیریت مزارع و منابع شان هدایت می کند. که این طور تعبیر شده : مدیریت مزارع بر تنوع خاک و موقعیت اقلیم در مزارع ،پیشرفت و هماهنگی از یک سطح از فناوری ها بنا نهاده شده که آنها را در درخواست شان در کشاورزی توانا می سازد.
موقعیت دقیق در زمان واقعی به وسیله ی سیستم موقعیت یاب جهانی ،استفاده از نقشه های دیجیتالی ،سیستم اطلاعات جغرافیایی و کامپیوتر ها روی تخته ی وسایل نقلیه ی کشاورزی بعضی از مهمترین فناوری ها هستند .
اکنون ،این فناوری ها راههایی را برای نقشه های مزارع و سیمای سه بعدی آنها ، هدایت به نمونه برداری یا دیده وری مکان ها تهیه می کنند.مانیتورها و نقشه ها در تنوع محصولات مزرعه ، استفاده تنوع شیمی کشاورزی از طریق دستور نقشه ها و اجازه ی هدایت زمین های مشابه .
یکی از سود های مهم کشاورزی دقیق گرفتن گزارش اتوماتیک است با کمک نگهداری گزارش های مدیریتی اتوماتیک و پذیرش محیطی .
تعداد زیادی تکنولوژی های حمایتی برای مدیریت کشاورزی دقیق جستجو،پیداو استفاده شده است.این مقاله یک نظر کلی از سیستم کشاورزی دقیق کنونی ارائه می دهد جایی که فناوری ها در حال پیشرفت هستندو این فناوری سودهای واقعی و بالقوه ی کشاورزی دقیق را مورد بحث قرار می دهد.
ادامه دارد...